Краткий русско-английский словарь - заметить
Связанные словари
Перевод с русского языка заметить на английский
заметить
сов. см. замечать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. замечатьсовер. заметить1) (кого-л./что-л.) notice, mark, observecatch sight of умышленно не замечать – (обиды, оскорбления и т. п.) dissemble2) (кого-л./что-л.) notemake note (of)3) без доп. observe, remark, commentсов. см. замечать ...Большой русско-английский словарь
2.
-мечу, -метишь; прич. страд. прош. замеченный, -чен, -а, -о; сов.(несов. замечать).1. перех. или с созами „что“ и „как“.Воспринять зрением, увидеть; приметить.Бобров заметил даму в амазонке, спускавшуюся с горы на крупной гнедой лошади. Куприн, Молох.{Звенягин} заметил, как мотоботы сразу остановились, сдвоились и куда-то пропали. Первенцев, Огненная земля.Я заметил, что метров за семьдесят впереди тянулась какая-то ровная возвышенность. Г. Линьков, Война в тылу врага.||Обратить внимание на что-л., уловить.Давыд тоже заметил этот шум — и тоже остановился. Тургенев, Часы.||Сделать какое-л. наблюдение; подметить.— Я заметил, так улыбаются только такие люди, которые выше других, а сами этого не знают. Тургенев, Новь.Даша заметила, что чем старше был пилот, тем меньше «летных» словечек было у него в разговоре. Горбатов, Даша.2. перех.Обратив внимание, отметив в уме какие-л. признаки, запомнить.Заметить время. Заметить дорогу.□Я хорошенько заметил улицу, дом и пошел прочь. Тургенев, Сон.{Петя} поставил в торфяном пруду сети на карасей и заметил место: против сети на берегу стояло около десяти маленьких --березок. М. Пришвин, Фацелия.3....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |